Feltevődik a kérdés, hogy egy nemzet klasszikusának mondanivalóját, hogyan tudja átadni a közönségnek egy másik nemzet művésze. A rendező elmondta, Caragiale művei azért váltak klasszikusokká, mert maga a történet által a szerző olyan emberről vallott általános érvényű tudása, gondolatai tükröződnek, melyek a jelenben is érvényesek. Ezek az értékek végigkísérik a darabot, megfejtésük nem kizárólag a rendező, hanem a színészek, a díszlettervező, az összes munkatárs feladata - magyarázta Árkosi.
„Nagyon fontos, hogy egy darab a „kor foglalata" legyen vagyis, hogy korunk tükröződjön benne"- tette hozzá.
Radu Alexandru, díszlettervező elmondta, az előadás díszlete illetve a jelmezek egy színes, grotesz világba repítik el a közönséget, egy Caragialera jellemző komikus világba.
Szereplők: Czintos József - Jászai díjas, Tóth Pál Miklós, Rappert Gábor Kovács György-díjas, Nagy Antal, Nagy Csongor, Lőrincz Ágnes Poór Lili-díjas, Némethy Zsuzsa. Koreográfia: Gabriela Tanase. Zenei munkatárs: Manfrédi Annamária.
