A szálak a bérgyilkos Angelo Leddához vezetnek. Az Alzheimer-kór tüneteit mutató fejvadász egyre nehezebben tudja megbízásait teljesíteni. Mikor rájön, hogy egy politikai harc játékszere, cselekvésre szánja el magát. Eközben Vincke és Verstruyft a poklok poklán megy keresztül, hogy a cselszövések, alkuk és hálózatok fonalát felgöngyölítse és elejét vegye a további vérontásnak.
