Az epizód ismertetése: Az idős Papu Rapava meggyilkolása után Kelso (Daniel Craig) professzort megbízói hazautazásra kényszerítik. Az áldozat lánya, Zinajda segítségével megszökik, majd együtt kutatnak Sztálin jegyzetfüzete után, ami hamarosan a kezükbe kerül. Ám kiderül, hogy nem a "nagy vezér", hanem egy neki alárendelt fiatal lány, Anna feljegyzései azok. A szálak a távoli Archangelszkbe vezetnek, ezért Kelso és Zinajda odautaznak, folytatva a magánnyomozást. A világméretű szenzációban bízva az újságíró is a nyomukba ered.
A film ismertetése: Kelso professzor a Sztálin-korszakról tart előadást Moszkvában. A történészt egy titokzatos, arcán furcsa jegyet viselő idős férfi keresi fel, aki rábíz egy veszélyes titkot: Sztálin jegyzetfüzetének létezéséről. A tudós nyomába ered a nagy szenzációt sejtető hírnek, ezzel nem kis veszélynek kitéve magát. A kotnyeles amerikai újságíró és az informátor lánya is belekeveredik az ügybe.
